京都全域に対応した翻訳会社

 

メニュー

英語から日本語への翻訳
→英日翻訳の特徴、ご利用に適したシーン、ご利用料金など

日本語から英語への翻訳
→日英翻訳の特徴、ご利用に適したシーン、ご利用料金など


契約書(主にビジネス分野)の翻訳
→取引契約書をはじめ、秘密保持契約書など各種の契約書

プレゼン資料の翻訳
→研究者の発表用をはじめ、各種のプレゼンで用いるスライド資料(パワーポイント)

登記簿謄本の翻訳サービス
→各種の登記簿の日本語訳、または英語訳について

戸籍謄本(抄本)の翻訳
→戸籍謄本(または抄本)の英訳サービス。必要な方には「翻訳証明」をお付けします。

製品安全データシート(MSDS)の翻訳
→ものづくり企業が海外取引で必須となるMSDSの英訳

英語のテープ起こし
→英語、または英日混在の音声の文章化


翻訳サービスの特徴
→私どもだからこそ可能となる「正確性の高い原稿」作成の理由


代表者

代表の西山です

もし、研究活動の中で、また職務の中で、翻訳にご不便をお感じでしたらいつでもご連絡ください。
私たちがしっかりと翻訳原稿を作成させていただきます。
運営責任者 西山


サービスの対象地域

京都に所在する、大学・教育機関、企業・団体、個人様に、英語と日本語を専門とした翻訳サービスをご提供しています。


会社はこのビルの2Fにあります。お近くの方はぜひお立ち寄りくださいね。

長期契約のお見積もり



テープ起こしをご希望の場合はこちらをご覧ください。京都のテープ起こし


HOME-アカデミック版


「翻訳 アカデミック版」とは、日本の未来を担う学生の皆さんの研究活動の助力となるべく、社会貢献活動の一環として、安価な翻訳サービスを提供するものです。
料金が安価であること以外は、通常の翻訳サービスとの違いはありません。
 ※大学の宿題は承りません。あしからず。(ご自身でやるべきものですから)

ご利用になる条件は一つだけ。
それは、あなたが研究に一生懸命な学生であること、それだけです。


≪利用することができる対象者≫
大学院生、研究生、大学生、短大生、専門学校生等、国公立もしくは法人登録(いわゆる私立)のある教育機関に属する学生であること。
※日本国内外を問いません。ただし、決済は銀行振込みにのみ対応していますので、海外在住の方はご留意ください。
※教職員の皆様にはご提供させていただいておりませんので、ご了承ください。(学生さんだけです。すみません。)


「学生さんだけが対象」だからこそ、安価です。
ご利用いただきやすくなっています。

細かな申し込み書類はありません。メールで所属の教育機関(大学名など)

初回だけではありません。
お客様が学生でいるうちは、ずっとご利用いただけます。


■ステップ1
お電話、もしくは下記の「無料見積もりフォーム」に必要事項をご記入の上、送信してください。お電話の場合は、その場でご利用料金と納品スケジュールをご案内させていただきます。無料見積もりフォームを送信していただいた場合は、24時間以内(日・祝のぞく)にお返事させていただきます。

■ステップ2
原文および(もしあれば)資料を、メール、ファックス、郵送、いずれかにてお送りください。
その際、所属教育機関名(大学・学校名)・学籍番号をご記入したものを合わせてお送りください。

■ステップ3
お申し込みのお手続きを行います。

■ステップ4
お送りいただいた原文・資料をもとに翻訳過程に入ります。

■ステップ5
できあがった原稿を、別の担当者がはじめからおわりまで精査をし、翻訳の精度を跳ね上げます。

■ステップ6
完成原稿をメール添付(ワードファイル)でお送りします。

■ステップ7
完成原稿ご送付時に、ご請求書、納品書、お見積書を同封いたします。10日以内に指定の口座にご利用料金をお振込みください。なお、もし所属教育機関(大学・学校)の会計上の〆日・指定振込日がございましたら、お合わせいただいて結構です。


英語→日本語の場合

単語数(単位:)
500
600
700
800
900
1,000
金額(単位:円)
6,000
7,200
8,400
9,600
10,800
12,000
単語数(単位:)
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
金額(単位:円)
13,200
14,400
15,600
16,800
18,000
19,200
単語数(単位:)
1,700
1,800
1,900
2,000
2,100
2,200
金額(単位:円)
20,400
21,600
22,800
24,000
25,200
26,400
単語数(単位:)
2,300
2,400
2,500



金額(単位:円)
27,600
28,800
30,000





日本語→英語の場合

文字数(単位:文字)
500
600
700
800
900
1,000
金額(単位:円)
5,000
6,000
7,000
8,000
9,000
10,000
文字数(単位:文字)
1,100
1,200
1,300
1,400
1,500
1,600
金額(単位:円)
11,000
12,000
13,000
14,000
15,000
16,000
文字数(単位:文字)
1,700
1,800
1,900
2,000
2,100
2,200
金額(単位:円)
17,000
18,000
19,000
20,000
21,000
22,000
文字数(単位:文字)
2,300
2,400
2,500



金額(単位:円)
23,000
24,000
25,000





無料見積もり送信のメリット:
ご希望納期が長期である場合、料金表よりも安価になる場合があります。
内容によって、料金表よりも安価になる場合があります。
お急ぎの場合にも対応いたします。
見積もりは無料で、下記から送信するだけです。
送信完了後、24時間以内(日祝除く)にお返事いたします。


下記に必要事項をご記入の上、送信してください。
*マークは必須です。

お名前*
法人・教育機関・団体名
法人・団体の方はお書きください。
電話番号*  
携帯電話可
FAX番号
E-Mail*  
フリーメール可
ご依頼予定のサービス* 英語から日本語への翻訳
日本語から英語への翻訳
分量*
日本語500文字 英語300ワード 1ページ約500文字が3ページなど、おおまかで結構です。
お手持ちの文書形式*
ワードファイル、PDFファイル、紙媒体など、原文が書かれている媒体をお書きください。
どのような内容ですか?
*

300文字以内 おおまかで結構です。
ご希望納期*

 

見積もりは無料です!





Copyright(C) 2012, TINERS.All Rights Reserved.
特定商取引法上の表記 | プライバシーポリシー | 翻訳スタッフ募集 | 祝辞や式辞の作成 | 社長と上司のスピーチ作成 | 全国対応のテープ起こし